11月11日-バツ・カワのホテルで51歳の男性が殺害された事件で、同裁判所は昨日、2人の男に対し、それぞれ4年の実刑判決を言い渡した。
ズバイダ・シャルカウィ判事は、アシュリー・オースティン・チン(25歳)とアルバート・チン・クアン・ヤン(22歳)に対し、それぞれ刑法第304条(b)と同法第34条を併記した罪状を認めた後、判決を下した。
この起訴状には、有罪になった場合、10年以下の懲役もしくは罰金、またはその両方が科される。
ズバイダはまた、昨日(11月10日)より彼らの実刑判決を施行するよう命じた。
二人は4人の青少年犯罪者、2人の児童犯罪者、そしてまだ逃走中の別の2人とともに、共通の意図をもって、2023年10月30日午前12時30分から午前1時の間にホテルの階段で犯罪を犯した。
事件の事実に基づき、被害者(告訴人)の雇用主は、被害者 が男たちのグループから暴行を受けたことを突き止めた。
被害者はその後、サラワク総合病院(SGH)に移送される前にバツ・カワ・クリニックに送られ、集中治療室(ICU)に収容された。
しかし、ICU到着後、被害者は昏睡状態に陥り、生存のために酸素呼吸補助に完全に依存した。
その状態は2023年11月1日に死亡が確認されるまで続いた。
警察に被害届が出され、2023年10月31日から11月2日にかけて容疑者全員が徐々に逮捕された。
捜査の結果、事件当日、アシュレイは被害者に遭遇する前にホテルで妻を探すつもりで、近くのパブで飲んでいた友人たちに電話をかけてホテルに向かったことが判明した。
その後、2人の間に誤解が生じ、事態は収拾がつかなくなり、アシュリーと友人たちは被害者に集団で暴行を加えるに至った。
法医学的検査の結果、被害者は鈍器による頭部外傷を負った後に亡くなったことも判明した。
医師は、被害者が木片や石などの硬い鈍器で殴られたときに負傷したことも確認した。
一方、同じ訴訟手続きにおいて、事件に関与した15歳から18歳の4人の青少年犯罪者と2人の児童犯罪者も、刑法34条と合わせて読む刑法304条(b)で起訴され、有罪を認めた。
ズバイダは、10代の若者全員を含む社会的保護観察報告書を聴取するため、この事件を2023年12月7日にさらに審理することにした。
その日を待つ間、10代の若者たちは全員、それぞれの両親を保証人として、それぞれ5,000リンギットの保釈が認められた。
この事件はインスペクター・ヌル・シャフィカ・ニャイエ・イリンによって起訴されたが、犯罪者全員には弁護人が付かなかった。