MM2H

11月13日、シャーアラム発-セランゴール州警察は11月10日（金）、外国人男性に対する恐喝と不当監禁の疑いで3人の警察官を逮捕した。

セランゴール州警察のDatuk Hussein Omar Khan署長によると、28歳から34歳の3人の下級職員が午後9時30分にGombak地区警察本部の犯罪捜査課事務所で逮捕された。

「同日、警察はゴンバック周辺の事件に関与したと思われる30代の民間人3人も逮捕し、さらに逃走中の3人の行方を追っている。

フセイン氏によると、この外国人（公立大学に通う20歳のバングラデシュ人学生）は、水曜日（11月8日）に叔父に電話をかけ、お金を持ってくるから助けてほしいと頼み、叔父に警察に被害届を出さないよう求めたという。

彼は、捜査は恐喝と不当監禁の刑法第385条と342条に基づいて行われたと述べた。

「逮捕された者は全員、2日間勾留され、警察の保釈金で釈放された。警察は、捜査がいかなる当事者も保護することなく、透明性のある方法で行われることを保証する」と述べた。

11月13日ジョージタウン発-バヤンレパス近郊のタマンブキットゲドゥン（Taman Bukit Gedung）にあるジャラン・テンガ・フラット（Jalan Tengah Flat）4階の住戸から出火した火災で、夫の迅速な行動により妻が命を落とした。

ルー・ジュー・ヒン（60歳）とリム・ベン・レイ（58歳）夫妻は、それぞれ40パーセントと80パーセントのやけどを負った。

ペナン消防救助局（JBPM）のMohamad Hirman Mat Rodzi作戦指揮官によると、彼のチームは午後1時15分にフラットの家が燃えているという救難信号を受け、Bayan Baru消防救助局から最初の消防車が直ちにその場所に出動した。

到着してみると、家の一室が燃えており、夫婦は顔、腕、体にやけどを負い、すでにアパートの外にいた。

「消防隊員は午後1時37分に炎を消すことに成功しました」と彼は語った。

モハマド・ヒルマンは、夫の話によると、家から煙が出ているのを見たとき、彼は自分のアパートの階段を上っており、妻を助けるために駆け上がったと語った。

「夫の素早い行動が、妻を焼死から救ったのです。

「夫は顔と手にやけどを負い、妻はほぼ全身にやけどを負った。両者ともペナン病院に運ばれ、さらなる治療を受けています」と述べ、全損と火災の原因はまだ調査中であると付け加えた。

マレーシア道路公社（LLM）によると、クランバレーに通じる主要高速道路の交通量は午後5時現在、低速で混雑している。

LLMのスポークスマンによると、クアラルンプール-カラク間の高速道路KM74.7からKM50.8までの23.9kmの区間では、車両数の増加により交通が滞っているという。

「Genting SempahからGombak Toll Plaza方面も渋滞が発生している。北からクランバレーに向かう南北高速道路（PLUS）でも、交通は低速で渋滞しており、一部の地域では雨天のためさらに悪化していた。

「南からクアラルンプール方面も同じような状況でした」とスポークスマンは付け加えた。

一方、LLMはX（旧ツイッター）のソーシャルメディアへの投稿で、バンサルへ向かうフェデラル・ハイウェイのKM19で鉄砲水が発生し、1車線しか開通しておらず、交通はゆっくりと動いていると報告した。

また、バンダル・ガムダ・コーブからバンダル・サウジャナ・プトラへ北上する南北高速道路セントラル・リンク・エクスプレスウェイ（ELITE）でも、交通量の多さと雨天のため、徐行運転となっている。

獣医局（DVS）は、ブラジルとロシアから輸入された豚の枝肉、およびラベルのない豚の枝肉、合計190トン以上（430万リンギット相当）を押収した。

DVSは本日発表した声明の中で、5月から6月にかけてと2023年11月に2回にわたって実施された取締りにおいて、セランゴール州の7カ所とジョホール州の4カ所で豚の死骸が押収されたと述べた。

「豚の死骸は、5つのコンテナ、1台の結束機、59束の結束紐とともに押収されました。

DVSはまた、押収された豚の死骸は、裁判所の承認を得て、1953年動物法の第68（3）項に従って処分されたと報告した。

声明によると、ブラジルとロシアからの死骸に関連する9件は1953年動物法5(1)(b)項、2件は2009年動物(屠殺規制)規則5(3)項に基づいて調査されている。

DVSは、これは特に養豚業に影響を与える可能性のあるアフリカ豚熱のような家畜に起因する疾病のコントロールに影響を与えるため、深刻な問題であると述べた。

「豚の枝肉が1953年動物法第5条第1項（b）で許可された国からのみ輸入されるよう、輸入業者、保管施設所有者、豚肉販売業者に対して厳しい措置が取られる。

「DVSは、警察、国内貿易・消費者省、地方自治体を含む他の機関と協力し、取締りを強化していきます」と述べ、冷凍保管倉庫や豚肉生産・加工施設をチェックするための統合的な作戦が実施されると付け加えた。

マレーシア気象局（MetMalaysia）は今週木曜日から4つの州に警報レベルの連続雨警報を発令した。

本日発表された声明の中で、マレーシア気象庁は、クランタン州のいくつかの地域とトレンガヌ州全域で16日から18日にかけて継続的な雨が予想されると述べた。

「クランタン州に関係する地域は、Tumpat、Pasir Mas、Kota Bharu、Jeli、Tanah Merah、Bachok、Pasir Puteh、Kuala Kraiである。

同局はまた、パハンとサバでは17日から19日まで降り続く雨が予想されるとしている。

「パハン州では、ジェラントゥット、クアンタン、ペカン、サバ州では、西海岸（ラナウ、コタ・ベルド）、サンダカン（テルピド、キナバタンガン、ベルラン、サンダカン）、クダットが含まれる。